Трудности ассимиляции. Пятый сезон
Семья Хуан переехала в Орландо уже давно, но ощущение, что они всё ещё чужие, никуда не делось. Дети выросли, бизнес идёт, а вопросы остались. Как быть самими собой в месте, где почти никто не похож на тебя.
Джессика по-прежнему следит за каждым центом и мечтает, чтобы сыновья поступили в Гарвард. Она уже не так громко ругается с соседями, но внутри всё кипит. Ей тяжело принять, что американская мечта иногда выглядит совсем не так, как она себе представляла.
Луи открыл второй ресторан и теперь чувствует себя настоящим американским предпринимателем. Ему нравится, что люди приходят именно к нему за стейками. Но иногда он ловит себя на мысли, что скучает по простым дням, когда вся семья работала вместе в маленьком помещении.
Эдди стал подростком и хочет быть крутым. Он носит широкие штаны, слушает хип-хоп и пытается встречаться с белыми девчонками. Дома он всё ещё тот же мальчик, который боится маминого взгляда, но на улице старается казаться другим.
Эван и Эмери тоже меняются. Эван превращается в маленького взрослого, который всё планирует и беспокоится за оценки. Эмери нашёл себя в театре и теперь с удовольствием играет разные роли, где может быть кем угодно, только не собой.
Бабушка по-прежнему живёт своей жизнью. Она смотрит мыльные оперы, играет в маджонг с новыми подругами и иногда выдаёт такие мудрые советы, что вся семья замолкает. Ей всё равно, что говорят соседи. Она уже пережила слишком многое, чтобы переживать из-за мелочей.
В этом сезоне семья сталкивается с новыми вызовами. Эдди впервые влюбляется по-настоящему, и это оказывается сложнее, чем он думал. Родители узнают, что их средний сын тайком ходит на прослушивания, а не на дополнительные занятия. Луи решает расширить бизнес и берёт кредит, от чего Джессика чуть не падает в обморок.
Дети начинают понимать, что быть американцем не значит забыть, кто ты. Они учатся смешивать две культуры и брать лучшее из обеих. Иногда это смешно, иногда неловко, но всегда по-настоящему.
Соседи уже привыкли к странной азиатской семье, которая готовит рис в огромных кастрюлях и отмечает китайский Новый год громче всех. Некоторые даже начали пробовать их еду и спрашивать рецепты.
Пятый сезон показывает, как сложно и одновременно прекрасно расти между двух миров. Семья Хуан уже не пытается стать полностью американской. Они просто живут своей жизнью, где есть место и стейкам, и горячему горшку, и громким спорам за ужином, и тихой гордости за детей.
Со временем Орландо стал домом. Не идеальным, но своим. И это, пожалуй, самое важное, чего они добились за эти годы.
Читать далее...
Всего отзывов
5