Перевод не требуется(Переклад не потрiбен) (2020) 1 сезон смотреть все серии в 4K бесплатно и без рекламы

Андрей возглавляет отдел в крупной компании. Он строгий, требовательный и привык, что всё должно быть по его правилам.

Катя работает у него уже второй год. Она молодая, яркая, с собственным мнением по каждому вопросу. Начальник для неё словно человек с другой планеты.

Они постоянно спорят. Андрей считает, что Катя слишком расслабленно относится к дедлайнам. Катя уверена, что Андрей просто не умеет жить и видеть в людях хорошее.

Однажды в пятницу вечером Андрей объявляет: в выходные всей команде срочно нужно доделать большой проект. Катя взрывается. У неё были планы, билеты, подруга приезжает из другого города. Слово за слово, и Андрей в гневе говорит: всё, увольняетесь с понедельника.

Катя уже собирает вещи, но тут звонит важный партнёр. Переговоры назначены на воскресенье в загородном доме в лесу, далеко от города. Андрей понимает, что без помощника он не справится: документы, презентации, куча мелочей.

Он просит Катю поехать в эту командировку в последний раз. Обещает хорошую премию и рекомендацию для новой работы. Катя, скрипя сердцем, соглашается.

Приезжают в красивый деревянный домик среди сосен. Встречают их приятные хозяева и партнёры по бизнесу. И тут случается неожиданное: пожилая семейная пара радостно обнимает Катю и говорит: наконец-то мы познакомились с вашей женой, Андрей, вы столько о ней рассказывали!

Андрей в лёгком шоке. Он никогда никому не говорил, что женат. Но партнёры уже настроены на тёплую семейную атмосферу, и разрушать её сейчас нельзя, сделка слишком важная.

Хуже всего, что в доме закончились свободные комнаты. Из-за позднего бронирования осталась только одна спальня для супругов.

Катя смотрит на Андрея горящими глазами. Андрей смотрит на Катю с молчаливой мольбой. Им приходится соглашаться притворяться мужем и женой.

Вечером за ужином они держатся за руки, улыбаются, рассказывают выдуманные истории о том, как познакомились. Партнёры умиляются и полностью доверяют Андрею, ведь семейный человек надёжнее.

Ночью в одной комнате начинается настоящее испытание. Катя ставит посреди кровати подушки стеной. Андрей вздыхает и укладывается на краешке.

За два дня им приходится вместе готовить завтрак, гулять по лесу, фотографироваться, смеяться над шуткам друг друга. И где-то между этими вынужденными объятиями и тихими разговорами ночью что-то меняется.

Катя замечает, что Андрей умеет слушать, когда не на работе. Андрей видит, что Катя не просто бунтарка, а человек с большой душой и принципами.

В последний вечер партнёры подписывают контракт. Сделка состоялась. Все счастливы.

На обратной дороге в машине долго молчат. Потом Катя тихо говорит: я всё-таки напишу заявление по собственному.

Андрей кивает. А через минуту добавляет: может, не стоит торопиться?

Катя смотрит на него и улыбается впервые за всё время искренне.

Они оба понимают, что эти выходные в лесу изменили гораздо больше, чем просто рабочие отношения.