Суна просыпается в пять утра от крика чаек над Гёксу. В маленькой рыбацкой лавке на пляже уже пахнет свежей рыбой и солью. Она открывает ставни, ставит чайник и считает деньги в жестяной коробке. Их снова не хватает. Сыну нужна очередная операция, ах, а лекарства стоят как половина выручки за месяц.
Ей сорок лет, но выглядит она старше. Лицо обветренное, руки в мелких шрамах от ножей и сетей. Двое младших детей ещё спят в доме из фанеры и старых досок, который они называют садовым домиком. Старший, Юсуф, уже ушёл на рассветную рыбалку, чтобы помочь матери.
Однажды к лавке подъехал дорогой автомобиль. Из него вышел мужчина в хорошем костюме, хотя и заметно больной. Он долго смотрел на море, потом подошёл и спросил, не продаёт ли она живых крабов. Суна ответила, что может наловить. Мужчина кивнул и оставил номер телефона.
Через неделю он вернулся. Сказал, что умирает. Рак. Осталось мало. Жена и двое детей останутся почти без ничего, потому что страховка выплатит огромную сумму только в случае его насильственной смерти. Он предложил Суне деньги. Очень большие. Такие, что хватит вылечить сына и даже купить нормальную квартиру.
Суна сначала отказалась. Потом плакала всю ночь. Потом согласилась.
Всё прошло быстро и тихо. Ночью на пустой дороге. Один выстрел из старого пистолета, который он сам ей принёс. Потом она уехала на автобусе, а тело нашли только утром. Страховая выплатила деньги. Семья покойного переехала в другой город и начала новую жизнь.
Прошло пять лет.
Суна всё так же торгует рыбой. Сын пошёл на поправку, младшие подросли. Юсуф стал настоящим мужчиной, помогает матери и мечтает открыть свою лодку. Жизнь вроде бы наладилась.
Но однажды в лавку зашла девушка. Красивая, ухоженная, с грустными глазами. Купила рыбу и долго смотрела на Суну. Потом спросила, не знает ли она семью по фамилии Кая. Суна замерла. Это была фамилия того мужчины.
Девушка оказалась его дочерью. Зовут её Элиф. Она приехала в Гёксу, потому что мать тяжело заболела и всё время повторяет одно имя. Имя Суны.
Скоро в посёлке появился и сын покойного. Высокий, спокойный парень по имени Онур. Он помогает матери и младшей сестре, работает удалённо. Каждый день приходит на пляж, покупает рыбу и молча смотрит на море.
А потом случилось неизбежное. Юсуф и Элиф встретились глазами на местном празднике. Он нёс ящики с напитками, она помогала украшать площадь. Улыбнулись друг другу. Потом ещё раз. Потом начали разговаривать.
Суна видела это и чувствовала, как сердце сжимается. Она понимала, что рано или поздно правда выплывет. И тогда её сын полюбит дочь человека, которого она убила. А дочь вдовы возненавидит женщину, из-за которой её отец погиб.
Каждый вечер Суна теперь сидит на берегу и смотрит на волны. Ей кажется, что море помнит всё. И скоро оно расскажет детям то, что она скрывала долгие годы.
Юсуф уже привёл Элиф домой познакомить с матерью. Суна улыбалась, угощала девушку домашним вареньем и чувствовала, как дрожат руки. Элиф сказала, что Юсуф самый добрый человек на свете. Суна кивнула и едва сдержала слезы.
Она знает, что время на исходе. Скоро всё раскроется. И тогда ей придётся посмотреть в глаза вдове, которую она сделала вдовой. И своим детям, которых она спасала любой ценой.
Но пока ещё лето. Пока ещё дети смеются и держатся за руки на вечерней прогулке. Пока ещё можно притворяться, что всё хорошо.
Суна закрывает лавку, выключает свет и идёт домой по тёмной тропинке. В кармане лежит старый конверт с деньгами, которые она так и не смогла потратить до конца. Те самые деньги за чужую жизнь.
Она знает, что скоро придёт расплата. Но пока материнское сердце шепчет: ради детей можно и в ад. И она снова кивает в темноту, потому что по-другому не умеет.
Читать далее...
Всего отзывов
8